The translations are terrible!

Skip this one and wait for the new translation of 30 of the best tales coming out from Penguin next month, by the great Tiina Nunnally. Andersen's true voice is heard at last! All the old rewrites begone!

Wonderful Tales

Grimms-You call the Best but Hans Anderson, You call it a 'Classic of the classics' coz the beautiful stories lets your imagination go surfing on 'cloud nine' and these tales conveys moralistic message. Though the illustrations are in black and white, it doesn't matter as long as the stories are well read. Children learn to explore and imagine by listening and this is a book that every parent would love to read and narrate the stories to their loved ones. The Princess and the Pea is my fav' story and so is the 'Emperor's clothes' - Totally, an amazing fairy tales of Hans Anderson that grips you delightfully reading even as an adult. It would have been much better if more attention was given to make the book more trendy n new mod edition. Hans Anderson is so popular read that one can't resist a pick of any book that has his tales. An enchanting collection by bedside to read out to kid, any time, any day - A nice Pick 'Content is king' I would say!

A wonderful book for adults and children

I have always been a fan of the original versions of fairy tales, so I picked this book up a few years ago, just to read for myself. A few weeks ago my six year old found it hidden among my millions of other books, and asked me to read it to her. While easy to read silently, it is a bit hard to get into the rythm of the wording at first, but after stumbling through a few paragraphs, it becomes much easier to handle.

Since the discovery of this book, my children have been requesting stories from it almost every night. At first my three year old complained about the lack of pictures (it really isn't "fully illustrated"), but she quickly got over that and enjoys listening to every story. Both of my older children like to compare these stories to ones they've seen on TV, or read in the few modernized fairy tale books we own (given to us by friends and relatives). Maybe my children are warped - which is very likely - but they prefer the original stories, with their not-so-happy, and often times violent, endings.

I've never been one to believe children need to have their reality padded... real life doesn't always end the way we hoped, so neither should stories. Hopefully this book, and ones like it, will be a bedtime favorite for years to come.